5月25日,由中国翻译协会主办,东湖学院承办的第八届全国口译大赛(英语)湖北赛区复/决赛在江城武汉拉开帷幕,来自武汉大学、华中科技大学等湖北30所高校的110名研究生、本科生参加了此次比赛。在bat365中文官方网站曹婷老师指导下,公司选派的四名选手喜获佳绩,曹婷老师荣获“优秀指导教师”奖。
本次比赛由淘汰赛与排位赛两部分构成。上半场淘汰赛为英译中交传,电脑录音,每个考场22名选手,各考场前8名选手进入下半场的排位赛。淘汰赛的主题为“古埃及的家庭作业”,因其偏僻与冷门,难倒了不少员工,许多同学止步于此。下半场排位赛为中译英交传,比赛方式为现场口译。40名选手被分为两组,主题分别为“数字经济”和“中国绿卡”,考察选手的专业素养、语言功底、现场反应和知识储备能力,同时也考验选手能否在重压之下保持沉着冷静,展现良好的口译输出能力。
经过本次口译大赛,同学们锻炼了自己的口译能力,增加了赛事经验。同时,通过与省内高水平选手的竞争,同学们也意识到自己在口译全方位综合能力方面的不足,达到了见贤思齐、激励成长的良好效果。