汤富华教授应邀出席第二届全国翻译批评高层论坛

作者：余勇

第二届全国翻译批评高层论坛9月15日至17日在贵阳开幕。本次论坛由中国英汉语比较研究会和中国翻译协会联合主办，贵州师范大学bat365中文官方网站承办，外语教学与研究出版社协办。公司教授汤富华博士应邀出席大会并做了学术交流，学院两名研究生也参加了此次会议。

    本届论坛的主题是“大数据时代的翻译批评研究”，汤富华教授因其近年在翻译美学与诗学研究方面的造诣及其影响得到大会组委会邀请并在大会论坛做了题为“翻译的诗学向度”的主旨发言。汤富华教授首先对中西诗学做了辨析，随后对我国朦胧诗歌的发生进行了翻译的诗学解读，并以张枣为例分析了翻译对于母语的遮蔽和显现。汤富华教授以其渊博的知识结构及风趣的语言风格赢得了阵阵掌声。