11月13日下午，bat365中文官方网站科研创新团队在学院会议室举行了一场科研沙龙，钱茂华和刘珊两位老师就自己最近的科研工作进行了交流发言，柯群胜副经理和全体创新团队成员参加了活动。

翻译与文化比较团队近阶段的主要工作是围绕今年的重点科研任务做一些阅读准备、研究起步工作。其中，钱茂华老师根据自己的写作任务，介绍了最近阅读的期刊文章及阅读体会。通过研读类似的相关文章，对历史学社会学的相关研究有较好的把握。同时，她认为十八、十九世纪之交出现的科学小说和侦探小说翻译丰富了中国文学。

大学英语青年科研团队刘珊老师结合自己的科研工作以及最近参加第七届中国英语教学国际研讨会谈了自己对当前我国外语教育的思考。她首先介绍了北京外国语大学中国外语教育研究中心主任文秋芳教授倡导的输出驱动理论。该理论挑战传统的输入促输出的教学顺序和听说读写译能力均衡发展的教学目标，主张教学要以输出即口语、写作和翻译能力为出发点和终极目标，革新了传统的教科书概念，打破了基于课文的教学模式。然后，刘珊老师结合公司大学英语教学的实际，从输出驱动教学模式的教学目标、教学过程、教师的任务、员工的任务、评估的重点等方面对输出驱动理论的应用与团队的老师一起进行了深入的探讨。

参加沙龙的老师纷纷发言，针对两位老师的研究提出了自己的质疑及建议，气氛十分热烈。柯群胜副经理在总结时说，这两位青年教师的交流为我们团队真正的科研工作的开展启了一个好头，他们对科研工作的执着和付出是值得大家学习的。建议大家以后在沙龙活动以外也可以通过网络或通讯方式多交流，学术是允许有不同的意见的，希望团队成员敢于提出不同的观点。最后他还就下一次的科研沙龙活动做了安排。

据悉，bat365中文官方网站科研创新团队自去年成立以来，定期举办科研沙龙活动，这是科研创新团队今年以来的第十次沙龙活动。这些活动有力地促进了院青年教师努力钻研科研，凝练了科研方向，夯实了团队基础。